身無長物檢視原始碼討論檢視歷史

身無長物

原圖鏈接 來自奇虎網

shēn wú cháng wù

近義詞 ：不名一文 反義詞 ：富可敵國 出 處 ：《世說新語・德行》 體 裁 ：成語 釋 義 ：除自身外再沒有多餘的東西

身無長物，漢語成語，拼音是shēn wú cháng wù，意思是除自身外再沒有多餘的東西。指隨身沒有帶錢財或貴重物品。也形容很貧窮。

成語用法

主謂 長物，指多餘的東西。形容人除自身外，一無所有。作謂語。貶義。用於生活簡樸或家境清貧。

【近義詞】：別無長物、更無長物、一無長物、一貧如洗、家徒四壁、環堵蕭然、囊空如洗、空空如也、阮囊羞澀、別無長物、身無分文、一窮二白、一無所有、一寒如此、一文不名、窮巷陋室 窮閻漏屋、桑樞瓮牖、蓬門瓮牖、窮巷陋室、茅屋采椽、瓮牖繩樞、茅室蓬戶、繩床瓦灶、茅茨土階、窮巷掘門、家徒四壁、家貧如洗、自找苦吃、自作自受、憂天憫人、局促不安、縮手縮腳、扭扭捏捏、嗒然自喪、貧無立錐之地

【反義詞】：綽有餘裕、堆金迭玉、腰纏萬貫、家財萬貫、富可敵國、榮華富貴、富甲一方、豐衣足食、腰纏萬貫、金玉滿堂、萬貫家財、高堂華屋、桂殿蘭宮、雕欄玉砌、雕樑畫棟、瓊樓玉宇、雕梁繡柱、廣廈萬間 高樓大廈、樓台亭閣、富麗堂皇、朱樓翠閣、金碧輝煌、美輪美奐

舉例

清 華偉生《開國奇冤·賸義》：「好在我身無長物，就帶了那管禿筆，跑到了上海地方，東塗西抹，藉資糊口。」

茅盾《歸途雜拾・韓江船》 身無長物的文言文里,反映了王恭是一個怎樣的人?現意：除自身外再沒有多餘的東西。形容貧窮。

這些逃難人雖則～，因為一到惠陽就逢到數十年來從未有過的冷。| 語出世語「（王恭）對曰：『 丈人不悉恭，恭作人無長物。』」就是說王恭自稱很窮，表明他的簡樸。

成語出處

原圖鏈接 身無長物 來自madanni.cn

南朝·宋·劉義慶《世說新語·德行》：「對曰：『 丈人不悉恭，恭作人無長物。』」

成語故事

東晉時期，有一個叫王恭的人，做過將軍、刺史等高官，還擔任過太子的老師。但是，他的家境並不十分富裕，生活也相當儉樸。

有一次，王恭跟隨父親到了會稽(kuàijī，今浙江紹興)，因為那裡盛產竹子，所以回都城建康(今江蘇南京)時帶了一領精美的竹蓆。

回到建康後，一個叫王忱的朋友去看望他。王忱見他坐的那領竹蓆既舒適又美觀，心裡非常喜歡，便對王恭說：你從盛產竹子的地方回來，這樣的好蓆子一定帶了不少吧?是不是可以送給我一領呢?王恭笑笑，便答應了他。

王忱走了以後，王恭便讓人把竹蓆給王忱送了過去。因為僅有的一張竹蓆已經送給了王忱，所以王恭讀書、吃飯只好坐在草墊子上。

王忱知道這個情況以後，十分吃驚，他找到王恭，非常抱歉地對他說：我還以為你有好幾領這樣的蓆子呢，所以才開口向你要的，沒想到你只有一領。王恭笑了笑，說：看來你還不怎麼了解我。我在生活上從來沒有多餘的東西。

詞語分解

身的解釋 身 ē 人、動物的軀體，物體的主要部分：身軀。人身。身材。身段。船身。樹身。 指人的生命或一生：身世。獻身。 親自，本人：自身。親身。身教。身體力行。 統指人的地位、品德：出身。身分（坣 ）。身敗名裂。

長物的解釋 原指多餘的東西,後來也指象樣的東西。別無長物。好的東西。 清 富察敦崇 《燕京歲時記·土地廟》：「市無長物，惟花廠鴿市差為可觀。」.多餘的東西。

外文翻譯

英語 Having nothing except himself ；have no valuable things

日語 身上に何もない