「瑪旁雍錯」修訂間的差異檢視原始碼討論檢視歷史
| 行 1： | 行 1： | ||
<div style="float:right; margin: -10px 10px 0 10px; text-align:left"> | <div style="float:right; margin: -10px 10px 0 10px; text-align:left"> | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| − | |<center>'''瑪旁雍錯'''<br><img src=" | + | |<center>'''瑪旁雍錯'''<br><img src="https://img.alicdn.com/imgextra/i3/897239801/TB2lFxHXQzoK1RjSZFlXXai4VXa_!!897239801-0-wefliggy.jpg_790x10000q70.jpg" width="250"></center><small>[https://img.alicdn.com/imgextra/i3/897239801/TB2lFxHXQzoK1RjSZFlXXai4VXa_!!897239801-0-wefliggy.jpg_790x10000q70.jpg 原圖鏈結] [https://place.alitrip.com/uc/2018091316271304049?_projVer=0.3.158 圖片來 自place.alitrip]</small> |
|} | |} | ||
</div> | </div> | ||
| − | '''瑪旁雍錯'''<ref>部分文章误译为“玛法木错”，这是由藏文的英文转写Mapham Yutso在英语中的错误读音（ph→f）轉譯回漢語造成的，正确读音为Mapam Yumco。</ref>（藏語：མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ་，威利：Ma-pham g.yu-mtsho，意為「不敗之碧湖」），'''玛那萨罗瓦'''（Manasa Sarovar, मानस सरोवर，義爲“[[意 (佛教)|末那]]湖泊”）等，是世界上平均海拔最高的淡水湖（4,556米）<ref name="In Search of Myths & Heroes">In Search of Myths & Heroes By Michael Wood</ref><ref>{{cite web |url = http://www.britannica.com/eb/article-9050697/Lake-Mapam |title = Lake-Mapam |publisher =大英百科全书在线 |language =en}}</ref>，位于中国西藏[[普兰县]]境内，属国家级自然保护区，也是自治区级风景名胜区的组成部分，已列入《世界遗产预备名单》。<br> | + | '''瑪旁雍錯'''<ref>部分文章误译为“[[ 玛法木错]] ”，这是由藏文的英文转写Mapham Yutso在英语中的错误读音（ph→f）轉譯回漢語造成的，正确读音为Mapam Yumco。</ref>（藏語：མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ་，威利：Ma-pham g.yu-mtsho，意為「不敗之碧湖」），'''[[ 玛那萨罗瓦]]'''（Manasa Sarovar, मानस सरोवर，義爲“[[意 (佛教)|末那]]湖泊”）等，是世界上平均海拔最高的淡水湖（4,556米）<ref name="In Search of Myths & Heroes">In Search of Myths & Heroes By Michael Wood</ref><ref>{{cite web |url = http://www.britannica.com/eb/article-9050697/Lake-Mapam |title = Lake-Mapam |publisher =大英百科全书在线 |language =en}}</ref>，位于中国西藏[[普兰县]]境内，属国家级自然保护区，也是自治区级风景名胜区的组成部分，已列入《世界遗产预备名单》。<br> |
| − | + | [[ 古象雄佛法]] [[ 雍仲本教]] 《[[ 象雄大藏经]] ，[[ 俱舍论]] 》中所记载的“四大江水之源”指的就是圣湖之母玛旁雍措。东为[[ 马泉河]] ，南为[[ 孔雀河]] ，西为[[ 象泉河]] ，北为[[ 狮泉河]] 。“玛旁雍措”--“不可战胜的碧玉之湖”，藏语里“玛旁”就是不败，无不胜的意思。<br> | |
| − | 玛旁雍措最早名为“玛垂”，或“玛垂措”，是雍仲本教中广财龙王的名字。佛教经典说四大神湖中原有四大龙王，起初他们总是兴风作浪，危害人民。到了唐代藏王赤松德赞时期，莲花生大显神通，收服了四大龙王，使他们皈依佛法，逐渐成为藏传佛教的四大护法神。从此“玛垂措”也易名为“玛旁雍措”，有时写作“玛法木措”，藏语意为“永恒不败的碧玉湖”。<br> | + | 玛旁雍措最早名为“[[ 玛垂]] ”，或“[[ 玛垂措]] ”，是雍仲本教中[[ 广财龙王]] 的名字。佛教经典说四大神湖中原有四大龙王，起初他们总是兴风作浪，危害人民。到了唐代藏王[[ 赤松德赞]] 时期，[[ 莲花生]] 大显神通，收服了四大龙王，使他们皈依佛法，逐渐成为藏传佛教的四大护法神。从此“玛垂措”也易名为“玛旁雍措”，有时写作“玛法木措”，藏语意为“永恒不败的碧玉湖”。<br> |
| − | 据说玛旁雍措是最圣洁的湖，是胜乐大尊赐与人间的甘露，圣水可以清洗人心灵中的烦恼和孽障。她是雍仲本教，印度佛教，印度教所有圣地中最古老，最神圣的地方，她是心灵中尽善尽美的湖，她是这个宇宙中真正的天堂，是众神的香格里拉，万物之极乐世界。印度教说它是湿婆神的住所。 | + | 据说玛旁雍措是最圣洁的湖，是[[ 胜乐大尊]] 赐与人间的[[ 甘露]] ，圣水可以清洗人心灵中的烦恼和孽障。她是雍仲本教，印度佛教，印度教所有圣地中最古老，最神圣的地方，她是心灵中尽善尽美的湖，她是这个宇宙中真正的天堂，是众神的香格里拉，万物之极乐世界。印度教说它是[[ 湿婆神]] 的住所。 |
| + | |||
== 人文概貌 == | == 人文概貌 == | ||
| − | 玛旁雍錯是[[印度教]]的圣地，根据印度教传说，是从创造神[[梵天]]的心中造出的，古[[梵文]]称其为“玛那萨罗瓦”，是由“[[末那]]”（心意）和“萨罗瓦”（湖）两个词组成。每年都有许多印度教徒前往这个湖转湖朝圣。[[印度]]神话认为这个湖是[[天鹅]]的[[夏季]]栖息地。 | + | 玛旁雍錯是[[印度教]]的圣地，根据印度教传说，是从创造神[[梵天]]的心中造出的，古[[梵文]]称其为“玛那萨罗瓦”，是由“[[末那]]”（心意）和“萨罗瓦”（湖）两个词组成。每年都有许多印度教徒前往这个湖转湖朝圣。[[印度]]神话认为这个湖是[[天鹅]]的[[夏季]]栖息地。<br> |
| − | |||
玛旁雍錯與西藏当雄县的[[納木錯]]、浪卡子縣的[[羊卓雍錯]]合稱為三大聖湖。每當羊年來臨，按照西藏的傳統，人們都要順時針轉湖一圈，即所謂羊年大轉湖。瑪旁雍錯獲佛教稱「聖湖」。每到夏秋季佛教徒扶老攜幼來此「朝聖」，在「聖水」里「沐浴凈身」以「延年益壽」。<ref>{{cite news|url=http://www.hkcd.com/content/2015-07/06/content_942317.html|title=羊年轉湖 西藏美麗的「錯」|date=2015年7月6日|newspaper=''香港商報''|accessdate=2018年8月31日|author=董慧林}}</ref> | 玛旁雍錯與西藏当雄县的[[納木錯]]、浪卡子縣的[[羊卓雍錯]]合稱為三大聖湖。每當羊年來臨，按照西藏的傳統，人們都要順時針轉湖一圈，即所謂羊年大轉湖。瑪旁雍錯獲佛教稱「聖湖」。每到夏秋季佛教徒扶老攜幼來此「朝聖」，在「聖水」里「沐浴凈身」以「延年益壽」。<ref>{{cite news|url=http://www.hkcd.com/content/2015-07/06/content_942317.html|title=羊年轉湖 西藏美麗的「錯」|date=2015年7月6日|newspaper=''香港商報''|accessdate=2018年8月31日|author=董慧林}}</ref> | ||
== 地理概况 == | == 地理概况 == | ||
| 行 17： | 行 17： | ||
| − | |||
| − | |||
於 2020年1月28日 (二) 00:10 的修訂
瑪旁雍錯[1]（藏語：མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ་，威利：Ma-pham g.yu-mtsho，意為「不敗之碧湖」），瑪那薩羅瓦（Manasa Sarovar, मानस सरोवर，義爲「末那湖泊」）等，是世界上平均海拔最高的淡水湖（4,556米）[2][3]，位於中國西藏普蘭縣境內，屬國家級自然保護區，也是自治區級風景名勝區的組成部分，已列入《世界遺產預備名單》。
古象雄佛法 雍仲本教《象雄大藏經，俱舍論》中所記載的「四大江水之源」指的就是聖湖之母瑪旁雍措。東為馬泉河，南為孔雀河，西為象泉河，北為獅泉河。「瑪旁雍措」--「不可戰勝的碧玉之湖」，藏語裡「瑪旁」就是不敗，無不勝的意思。
瑪旁雍措最早名為「瑪垂」，或「瑪垂措」，是雍仲本教中廣財龍王的名字。佛教經典說四大神湖中原有四大龍王，起初他們總是興風作浪，危害人民。到了唐代藏王赤松德贊時期，蓮花生大顯神通，收服了四大龍王，使他們皈依佛法，逐漸成為藏傳佛教的四大護法神。從此「瑪垂措」也易名為「瑪旁雍措」，有時寫作「瑪法木措」，藏語意為「永恆不敗的碧玉湖」。
據說瑪旁雍措是最聖潔的湖，是勝樂大尊賜與人間的甘露，聖水可以清洗人心靈中的煩惱和孽障。她是雍仲本教，印度佛教，印度教所有聖地中最古老，最神聖的地方，她是心靈中盡善盡美的湖，她是這個宇宙中真正的天堂，是眾神的香格里拉，萬物之極樂世界。印度教說它是濕婆神的住所。
人文概貌
瑪旁雍錯是印度教的聖地，根據印度教傳說，是從創造神梵天的心中造出的，古梵文稱其為「瑪那薩羅瓦」，是由「末那」（心意）和「薩羅瓦」（湖）兩個詞組成。每年都有許多印度教徒前往這個湖轉湖朝聖。印度神話認為這個湖是天鵝的夏季棲息地。
瑪旁雍錯與西藏當雄縣的納木錯、浪卡子縣的羊卓雍錯合稱為三大聖湖。每當羊年來臨，按照西藏的傳統，人們都要順時針轉湖一圈，即所謂羊年大轉湖。瑪旁雍錯獲佛教稱「聖湖」。每到夏秋季佛教徒扶老攜幼來此「朝聖」，在「聖水」里「沐浴凈身」以「延年益壽」。[4]
地理概況
瑪旁雍錯緊鄰拉昂錯與岡仁波齊峰，附近有獅泉河、雅魯藏布江和孔雀河的發源地，但這兩個湖本身沒有出口。
參考文獻
- ↑ 部分文章誤譯為「瑪法木錯」，這是由藏文的英文轉寫Mapham Yutso在英語中的錯誤讀音（ph→f）轉譯回漢語造成的，正確讀音為Mapam Yumco。
- ↑ In Search of Myths & Heroes By Michael Wood
- ↑ Lake-Mapam. 大英百科全書在線 （英語）.
- ↑ 董慧林. 羊年轉湖 西藏美麗的「錯」. 香港商報. 2015年7月6日 [2018年8月31日].
公式
[XXX 原圖鏈結] [YYY 圖片來自ZZZ] |