求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。

「John Gielgud」修訂間的差異檢視原始碼討論檢視歷史

事實揭露 揭密真相
前往: 導覽搜尋
(清空页面)
(1 個標籤清空)
(rollbackEdits.php mass rollback)
(1 個標籤回退)
 
行 1: 行 1:
 +
[[File:吉尔古德1.jpg|缩略图|[http://image11.m1905.cn/uploadfile/2012/0719/thumb_1_300_410_20120719053859365.jpg 原图链接]  约翰·吉尔古德[https://www.1905.com/mdb/star/7224/ 来源于1905电影网]]]
  
 +
{{Infobox person
 +
| image        = [[File:吉尔古德1.jpg|缩略图|居中|[http://image11.m1905.cn/uploadfile/2012/0719/thumb_1_300_410_20120719053859365.jpg 原图链接] [https://www.1905.com/mdb/star/7224/ 来源于1905电影网]]]
 +
John Gielgud Allan Warren cropped.jpg
 +
| imagesize    = 200px
 +
| caption      = Gielgud在1973年 [[Allan Warren]]摄
 +
| birth_name  = 亚瑟·约翰·吉尔古德
 +
| birth_date  = {{Birth date|1904|4|14}}
 +
| birth_place  = {{GBR}}[[伦敦]][[南肯辛顿]]
 +
| death_date  = {{Death date and age|2000|5|21|1904|4|14}}
 +
| death_place  = {{GBR}}[[白金汉郡]][[Wotton House|Wotton Underwood]]
 +
| partner      = {{nowrap|Martin Hensler (ca. 1963–1998)}}
 +
| occupation  = 演员,歌手,导演
 +
| partner = 马丁·亨斯勒
 +
| module ={{艺人
 +
|嵌入 = yes
 +
| type=男演员
 +
| years_active = 1924–2000
 +
| academyawards='''[[奥斯卡最佳男配角奖|最佳男配角]]'''<br>1981年 《[[二八佳人花公子]]》
 +
| tonyawards='''最佳外地製作'''<br>1948年 《The Importance of Being Earnest》<br>'''特别奖'''<br>1959年 his contribution to theatre for his extraordinary insight into the writings of Shakespeare as demonstrated in his one-man play, 'Ages of Man' <br> '''最佳舞台剧导演'''<br>1961年 《Big Fish, Little Fish》
 +
| grammyawards='''最佳朗读专辑'''<br>1979年 《Ages of Man》
 +
| baftaawards='''[[英国电影学院奖最佳男主角|最佳男主角]]'''<br>1953年 《[[凯撒大帝]]》 <br> '''[[英国电影学院奖最佳男配角|最佳男配角]]'''<br>1974年 《[[东方快车谋杀案 (1974年电影)|东方快车谋杀案]]》<br>'''Academy Fellowship'''<Br>1992年
 +
| goldenglobeawards='''[[金球奖最佳电影男配角|最佳电影男配角]]'''<br>1981年 《[[二八佳人花公子]]》 <Br> '''最佳电视剧、连续短剧与电视电影男配角'''<br>1988年 《[[战争与回忆]]》
 +
| emmyawards='''短剧或电视电影最佳男主角'''<br>1990年 《夏季的租赁》
 +
| olivierawards='''终身成就奖'''<br>1985年 终身成就奖
 +
}}
 +
}}
 +
 +
'''约翰·吉尔古德'''爵士({{lang-en|Sir '''Arthur John Gielgud'''}},{{bd|1904年|4月14日|2000年|5月21日|catIdx=Gielgud}}),男,[[英国]][[演员]],[[导演]]和制片人。
 +
 +
==简介==
 +
 +
英国著名多产演员,毕业于[[英国皇家戏剧艺术学院]],以擅长扮演[[莎士比亚戏剧]]闻名于世。他是20世纪最伟大莎剧演员,也是现代戏剧的先锋。从事戏剧表演64年1923年参加第一部影片《Who Is the Man? 》,2000年拍摄《[[大灾难]]》(Catastrophe),从事电影表演前后跨度77年,1980年凭《[[亚瑟]]》获奥斯卡最佳男配角奖。同时也是为数不多的演艺圈大满贯获得者。
 +
 +
约翰· 吉尔古德是九位获过[[美国]]娱乐界四大奖项电影[[奥斯卡奖]]、电视艾美奖、戏剧托尼奖和音乐[[格莱美奖]]的演员之一。
 +
 +
擅长表演[[莎士比亚]]戏剧。<ref>[[Nan C. Robertson|Robertson, Nan]]. [http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9B0DE6D8123EF934A15757C0A961948260 "A Reticent Alec Guinness Awaits a Movie Tribute;"] The ''[[The New York Times|New York Times]]'', 27 April 1987.  Retrieved 22 May 2008.</ref><ref>[[Gerald Clarke|Clarke, Gerald]]. [http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,960898,00.html "Alec Guinness Takes Off His Masks;"] ''[[Time Magazine|Time]]'', 17 March 1986.  Retrieved 22 May 2008.</ref>
 +
 +
吉尔古德是为数不多的[[演艺圈大满贯]](获得过[[艾美奖]]、[[格莱美奖]]、[[奥斯卡奖]]、[[托尼奖]]的竞赛类单元大奖)获得者。
 +
 +
==出生和家庭背景==
 +
 +
约翰·吉尔古德出生于[[伦敦]]的[[南肯辛顿]]。是女演员[[凯特·特里]]的外孙。<ref name=FamilyTree>[http://books.google.com/books?id=-DbrJvUl8WUC&pg=PA180&dq#v=onepage&q&f=false "The Gielgud-Terry Family Tree"], Gielgud, John and John Miller. ''An Actor and His Time'', p. 180, Legends Series, Hal Leonard Corporation, 2000 ISBN 1-55783-415-6</ref>。
 +
 +
吉尔古德的父亲是信仰[[天主教]]的[[弗朗齐歇克·吉尔古德]],出生于1880年,是一个波兰贵族家庭的后裔。居住在[[盖尔高迪什基斯]]。吉尔古德在他的自传中多次明确,他的父亲是波兰天主教徒,并提到他的祖籍是那里,他的家人和他们的姓氏起源于[[盖尔高迪什基斯]]。
 +
 +
他的哥哥[[瓦尔·吉尔古德]]在BBC广播电台工作。弟弟刘易斯是一位学者,作家,情报人员和人道主义工作人员。
 +
 +
侄女[[马伊纳·吉尔古德]]是一名舞蹈演员,是[[澳大利亚]]芭蕾舞团,[[丹麦]]皇家芭蕾舞团的艺术总监。<ref name=FamilyTree/><ref>Croall, Jonathan. [http://www.nytimes.com/2001/08/12/books/chapters/12-1stcroal.html?pagewanted=all "Gielgud: A Theatrical Life"], ''The New York Times'', 12 August 2001, accessed 9 March 2012</ref>
 +
 +
==生平==
 +
 +
===第一次扮演哈姆雷特===
 +
 +
1924年初登银幕26岁第一次扮演[[哈姆雷特]],创下了40岁以下英国演员扮演哈姆雷特戏剧史纪录,成功塑造了大量莎剧人物迅速树立起英国莎剧名角地位,受吉尔古德舞台表演启发英国女作家[[戈尔登·戴维奥特]]专门为量身创作了戏剧剧本《Richard of Bordeaux》吉尔古德自导自演了这部戏剧影片,取得了惊人票房收入从而使跻身欧美名流行列,吉尔古德还有名革新家发起创建了剧院公司制度,还积极鼓励[[劳伦斯·奥利维尔]]等新一代演员大胆创新表演方面取得更好成绩,二战结束后吉尔古德仍然热情指导新一代演员成长[[理查德·伯顿]]就靠着出品《The Lady's Not for Burning》而一夜成名。
 +
 +
吉尔古德做事专注出了名,1939年底英国已经对纳粹[[德国]]宣战。吉尔古德有一天从乡下一个村子返回带着一大摞报纸满脸愁容朋友[[比弗利·尼古拉斯]]问否知道英国政府已经对德宣战,吉尔古德回答:“噢,我什么也不知道,不过[[格拉迪斯·库珀]]所得到评价是“极差”。
 +
 +
1953年6月吉尔古德因为表演成就突出被英国皇室授予爵士称号,尽管一生演了大约80部影片,但影片中傲慢自大人物塑造风格并没有使他成为受观众欢迎电影演员或特别著名演员。
 +
 +
===奥斯卡提名===
 +
 +
1964年吉尔古德以《[[雄霸天下]]》(Becket)获奥斯卡提名,1981年凭喜剧电影《[[阔少爷]]》(Arthur)获奥斯卡最佳男配角奖
 +
半个多世纪职业生涯中除拍摄大量影片外,吉尔古德还有很多著书,光自传就出了4本另外还写有3部小说。
 +
 +
吉尔古德是个[[同性恋]]者,1953年曾因同性恋行为被警方逮捕但一生中很少公开谈论自己性爱生活因此大多数人并不知道同性恋身份。
 +
 +
===戏剧的先锋===
 +
[[File:吉尔古德2.jpg|缩略图|左|[https://photocdn.sohu.com/kistar/fengmian/0/250/250_ver_big.jpg 原图链接] 约翰·吉尔古德 [https://tv.sohu.com/star/MjUwXz8/Pz8/Pz8=.shtml 来源于搜狐]]]
 +
 +
吉尔古德既是英国古典戏剧最伟大的演员,同时也是现代戏剧的先锋。说起他,人们可能会在脑海里浮现出喜剧《[[亚瑟]]》中那个出言粗俗的男管家,凭着这个角色为吉尔古德赢得了1981年的奥斯卡最佳男配角奖。
 +
 +
但实际上,吉尔古德自20年代便在英国以演出莎翁悲剧《[[哈姆雷特]]》中的王子而知名,他又以这个角色在30年代远征美国百老汇。
 +
 +
在电影方面,早期多演古装宫廷片,晚期开广戏路,成为著名配角,曾获爵士封号,2000年5月21日去世。
 +
 +
==个人生活==
 +
 +
吉尔古德1953年曾因同性恋行为被警方逮捕。<ref>{{Cite news|work=The Times |location=UK |date=1953-10-22|page=5|title=Fine For "Persistently Importuning"}}</ref>他一生中很少公开谈论自己的感情生活。
 +
2000年5月约翰·吉尔古德死于呼吸道感染。
 +
==奖项和荣誉==
 +
*[[劳伦斯·奥利维尔]]奖
 +
1985年:特别奖
 +
*[[奥斯卡奖]]
 +
1981年:最佳男配角
 +
*[[艾美奖]]
 +
1991年:短剧或电视电影最佳男主角
 +
*[[托尼奖]]
 +
1961年:最佳导演(戏剧)
 +
*[[格莱美奖]]
 +
1979年:
 +
*纽约影评人协会奖
 +
1977年:最佳男主角
 +
1981年:最佳男配角
 +
*洛杉矶影评人协会奖
 +
1981年:最佳男配角
 +
1985年:最佳男配角
 +
*金球奖
 +
1981年:最佳男配角
 +
 +
==作品==
 +
 +
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3;">
 +
* ''{{tsl|en|Who Is the Man?|}}'' (1924)
 +
* ''{{tsl|en|Insult (film)||Insult}}'' (1932)
 +
* ''{{tsl|en|The Good Companions (1933 film)||The Good Companions}}'' (1933)
 +
* 《[[间谍]]》(''{{lang|en|Secret Agent}}'') (1936)
 +
* ''{{tsl|en|Julius Caesar (1953 film)||Julius Caesar}}'' (1953)
 +
* ''{{tsl|en|Richard III (1955 film)||Richard III}}'' (1955)
 +
* 《[[环游世界八十天 (1956年电影)|环游世界八十天]]》(''Around the World in Eighty Days'') (1956)
 +
* ''{{tsl|en|Saint Joan (1957 film)||Saint Joan}}'' (1957)
 +
* ''{{tsl|en|The Barretts of Wimpole Street|}}'' (1957)
 +
* ''{{tsl|en|Becket (1964 film)||Becket}}'' (1964)
 +
* ''{{tsl|en|Richard Burton's Hamlet||Hamlet}}'' (1964)
 +
* 《[[夜半钟声]]》(''{{lang|en|Chimes at Midnight}}'') (1965)
 +
* ''{{tsl|en|The Loved One (film)||The Loved One}}'' (1965)
 +
* 《[[解码谜情]]》(''{{tsl|en|Sebastian (1968 film)||Sebastian}}'' )(1968)
 +
* ''{{tsl|en|The Charge of the Light Brigade (1968 film)||The Charge of the Light Brigade}}'' (1968)
 +
* ''{{tsl|en|Oh! What a Lovely War|}}'' (1969)
 +
* ''{{tsl|en|Julius Caesar (1970 film)||Julius Caesar}}'' (1970)
 +
* ''{{tsl|en|Eagle in a Cage|}}'' (1972)
 +
* ''{{tsl|en|Lost Horizon (1973 film)||Lost Horizon}}'' (1973)
 +
* ''{{tsl|en|Frankenstein: The True Story|}}'' (1973)
 +
* ''{{tsl|en|11 Harrowhouse|}}'' (1974)
 +
* 《[[东方快车谋杀案 (1974年电影)|东方快车谋杀案]]》(''{{lang|en|Murder on the Orient Express}}'') (1974)
 +
* ''{{tsl|en|Gold (1974 film)||Gold}}'' (1974)
 +
* ''{{tsl|en|Aces High (film)||Aces High}}'' (1976)
 +
* ''{{tsl|en|The Picture of Dorian Gray (1976 TV)||The Picture Of Dorian Gray}}'' (1976)
 +
* ''{{tsl|en|Providence (1977 film)||Providence}}'' (1977)
 +
* 《[[罗马帝国艳情史]]》 (1979)
 +
* ''{{tsl|en|The Human Factor (1979 film)||The Human Factor}}'' (1979)
 +
* ''{{tsl|en|The Orchestra Conductor||The Orchestra Conductor}}'' (1980)
 +
* 《[[象人 (电影)|象人]]》(''The Elephant Man'' )(1980)
 +
* ''{{tsl|en|The Formula (1980 film)||The Formula}}'' (1980)
 +
* ''{{tsl|en|Lion of the Desert||Lion of the Desert}}'' (1981)
 +
* 《[[二八佳人花公子]]》(''{{lang|en|Arthur}}'') (1981)
 +
* 《[[烈火战车_(1981年电影)|烈火战车]]》(''{{lang|en|Chariots of Fire}}'') (1981)
 +
* 《[[甘地传]]》(''{{lang|en|Gandhi}}'') (1982)
 +
* ''{{tsl|en|Wagner (mini-series)||Wagner}}'' (1983)
 +
*《[[邪恶拜金女]]》( ''{{tsl|en|The Wicked Lady (1983 film)||The Wicked Lady}}'') (1983)
 +
* ''{{tsl|en|The Scarlet and The Black|}}'' (1983)
 +
* ''{{tsl|en|The Master of Ballantrae|}}'' (1984)
 +
* ''{{tsl|en|The Far Pavilions|}}'' (1984)
 +
* ''{{tsl|en|The Shooting Party|}}'' (1985)
 +
* ''{{tsl|en|Plenty (film)||Plenty}}'' (1985)
 +
* ''{{tsl|en|The Canterville Ghost (1986 film)||The Canterville Ghost}}'' (1986)
 +
* 《[[两世奇人]]》(''{{tsl|en|Time After Time (1986 film)||Time After Time}}'') (1986)
 +
* ''{{tsl|en|The Whistle Blower|}}'' (1986)
 +
* 《[[死亡约会]]》(''{{tsl|en|Appointment With Death (film)||Appointment with Death}}'' )(1988)
 +
* ''{{tsl|en|War and Remembrance (mini-series)||War and Remembrance}}'' (1988)
 +
* 《[[二八佳人花公子续集]]》(''{{tsl|en|Arthur 2: On the Rocks|}}'') (1988)
 +
* 《[[最佳女友]]》(''{{tsl|en|Getting It Right (film)||Getting it Right}}'') (1989)
 +
* 《[[魔法师的宝典]]》(''{{lang|en|Prospero's Books}}'') (1991)
 +
* 《[[爱在战火蔓延时]]》(''{{tsl|en|Shining Through|}}'') (1992)
 +
* ''{{tsl|en|Swan Song (film)||Swan Song}}'' (1992)
 +
* 《[[小子要自强]]》(''{{tsl|en|The Power of One (film)||The Power of One}}'' )(1992)
 +
* ''{{tsl|en|Scarlett (TV miniseries)||Scarlett}}'' (1994)
 +
* 《[[第一武士]]》(''{{tsl|en|First Knight|}}'') (1995)
 +
* 《[[穿梭阴阳恋]]》(''{{tsl|en|Haunted (1995 film)||Haunted}}'') (1995)
 +
* 《[[伴我一世情]]》''{{tsl|en|The Portrait of a Lady (1996 film)||The Portrait of a Lady}} (1996)
 +
* 《[[哈姆雷特(1996年电影)|哈姆雷特]]》(''{{tsl|en|Hamlet (1996 movie)||Hamlet}}'') (1996)
 +
* 《[[闪亮的风采]]》(''Shine'') (1996)
 +
* 《[[梅林]]》''Merlin'' (1998)
 +
* 《[[伊莉莎白_(电影)|伊莉莎白]]》(''{{lang|en|Elizabeth}}'') (1998)
 +
* 《[[魔剑奇兵]]》(''{{tsl|en|Quest for Camelot|}}'') (1998)
 +
* ''{{tsl|en|Catastrophe (play)||Catastrophe}}'' (2000)
 +
</div>
 +
 +
==视频1:凯撒大帝的崛起之路==
 +
<center>
 +
{{#iDisplay:qq.com/x/page/m0384r95la6 |640|380|qq}}
 +
</center>
 +
 +
==视频2:东方快车谋杀案(原声版)==
 +
<center>
 +
{{#iDisplay:qq.com/x/page/g0025ad414l |640|380|qq}}
 +
</center>
 +
 +
==参考资料==
 +
{{Reflist}}
 +
 +
===外部链接===
 +
* {{IBDB name|9565}}
 +
* {{IMDb name|0000024}}
 +
* {{tcmdb name|70965}}
 +
* {{Screenonline name|id=461020}}
 +
* [http://www.bl.uk/projects/theatrearchive/gielgud.html Gielgud Archive] in the British Library Manuscripts Collections
 +
* [https://web.archive.org/web/20090131131652/http://www.shakespeare.org.uk/content/view/358/358/ Theatre Profiles - Sir John Gielgud]
 +
 +
{{金球奖最佳电影男配角}}
 +
{{纽约影评人协会奖最佳男主角}}
 +
 +
[[Category:波兰人]]
 +
[[Category:英格兰男演员]]
 +
[[Category:导演]]
 +
[[Category:制片人]]

於 2022年8月25日 (四) 08:53 的最新修訂

John Gielgud
出生 亞瑟·約翰·吉爾古德
(1904-04-14)1904年4月14日
22x20px 英國倫敦南肯辛頓
逝世 2000年5月21日(2000-05-21)(96歲)
22x20px 英國白金漢郡Wotton Underwood
職業 演員,歌手,導演
伴侶 馬丁·亨斯勒
演藝生涯
活躍年代 1924–2000

約翰·吉爾古德爵士(英語:Sir Arthur John Gielgud,1904年4月14日-2000年5月21日),男,英國演員導演和製片人。

簡介

英國著名多產演員,畢業於英國皇家戲劇藝術學院,以擅長扮演莎士比亞戲劇聞名於世。他是20世紀最偉大莎劇演員,也是現代戲劇的先鋒。從事戲劇表演64年1923年參加第一部影片《Who Is the Man? 》,2000年拍攝《大災難》(Catastrophe),從事電影表演前後跨度77年,1980年憑《亞瑟》獲奧斯卡最佳男配角獎。同時也是為數不多的演藝圈大滿貫獲得者。

約翰· 吉爾古德是九位獲過美國娛樂界四大獎項電影奧斯卡獎、電視艾美獎、戲劇托尼獎和音樂格萊美獎的演員之一。

擅長表演莎士比亞戲劇。[1][2]

吉爾古德是為數不多的演藝圈大滿貫(獲得過艾美獎格萊美獎奧斯卡獎托尼獎的競賽類單元大獎)獲得者。

出生和家庭背景

約翰·吉爾古德出生於倫敦南肯辛頓。是女演員凱特·特里的外孫。[3]

吉爾古德的父親是信仰天主教弗朗齊歇克·吉爾古德,出生於1880年,是一個波蘭貴族家庭的後裔。居住在蓋爾高迪什基斯。吉爾古德在他的自傳中多次明確,他的父親是波蘭天主教徒,並提到他的祖籍是那裡,他的家人和他們的姓氏起源於蓋爾高迪什基斯

他的哥哥瓦爾·吉爾古德在BBC廣播電台工作。弟弟劉易斯是一位學者,作家,情報人員和人道主義工作人員。

侄女馬伊納·吉爾古德是一名舞蹈演員,是澳大利亞芭蕾舞團,丹麥皇家芭蕾舞團的藝術總監。[3][4]

生平

第一次扮演哈姆雷特

1924年初登銀幕26歲第一次扮演哈姆雷特,創下了40歲以下英國演員扮演哈姆雷特戲劇史紀錄,成功塑造了大量莎劇人物迅速樹立起英國莎劇名角地位,受吉爾古德舞台表演啟發英國女作家戈爾登·戴維奧特專門為量身創作了戲劇劇本《Richard of Bordeaux》吉爾古德自導自演了這部戲劇影片,取得了驚人票房收入從而使躋身歐美名流行列,吉爾古德還有名革新家發起創建了劇院公司制度,還積極鼓勵勞倫斯·奧利維爾等新一代演員大膽創新表演方面取得更好成績,二戰結束後吉爾古德仍然熱情指導新一代演員成長理查德·伯頓就靠着出品《The Lady's Not for Burning》而一夜成名。

吉爾古德做事專注出了名,1939年底英國已經對納粹德國宣戰。吉爾古德有一天從鄉下一個村子返回帶着一大摞報紙滿臉愁容朋友比弗利·尼古拉斯問否知道英國政府已經對德宣戰,吉爾古德回答:「噢,我什麼也不知道,不過格拉迪斯·庫珀所得到評價是「極差」。

1953年6月吉爾古德因為表演成就突出被英國皇室授予爵士稱號,儘管一生演了大約80部影片,但影片中傲慢自大人物塑造風格並沒有使他成為受觀眾歡迎電影演員或特別著名演員。

奧斯卡提名

1964年吉爾古德以《雄霸天下》(Becket)獲奧斯卡提名,1981年憑喜劇電影《闊少爺》(Arthur)獲奧斯卡最佳男配角獎 半個多世紀職業生涯中除拍攝大量影片外,吉爾古德還有很多著書,光自傳就出了4本另外還寫有3部小說。

吉爾古德是個同性戀者,1953年曾因同性戀行為被警方逮捕但一生中很少公開談論自己性愛生活因此大多數人並不知道同性戀身份。

戲劇的先鋒

原圖鏈接 約翰·吉爾古德 來源於搜狐

吉爾古德既是英國古典戲劇最偉大的演員,同時也是現代戲劇的先鋒。說起他,人們可能會在腦海里浮現出喜劇《亞瑟》中那個出言粗俗的男管家,憑着這個角色為吉爾古德贏得了1981年的奧斯卡最佳男配角獎。

但實際上,吉爾古德自20年代便在英國以演出莎翁悲劇《哈姆雷特》中的王子而知名,他又以這個角色在30年代遠征美國百老匯。

在電影方面,早期多演古裝宮廷片,晚期開廣戲路,成為著名配角,曾獲爵士封號,2000年5月21日去世。

個人生活

吉爾古德1953年曾因同性戀行為被警方逮捕。[5]他一生中很少公開談論自己的感情生活。 2000年5月約翰·吉爾古德死於呼吸道感染。

獎項和榮譽

1985年:特別獎

1981年:最佳男配角

1991年:短劇或電視電影最佳男主角

1961年:最佳導演(戲劇)

1979年:

  • 紐約影評人協會獎

1977年:最佳男主角 1981年:最佳男配角

  • 洛杉磯影評人協會獎

1981年:最佳男配角 1985年:最佳男配角

  • 金球獎

1981年:最佳男配角

作品

視頻1:凱撒大帝的崛起之路

視頻2:東方快車謀殺案(原聲版)

參考資料

  1. Robertson, Nan. "A Reticent Alec Guinness Awaits a Movie Tribute;" The New York Times, 27 April 1987. Retrieved 22 May 2008.
  2. Clarke, Gerald. "Alec Guinness Takes Off His Masks;" Time, 17 March 1986. Retrieved 22 May 2008.
  3. 3.0 3.1 "The Gielgud-Terry Family Tree", Gielgud, John and John Miller. An Actor and His Time, p. 180, Legends Series, Hal Leonard Corporation, 2000 ISBN 1-55783-415-6
  4. Croall, Jonathan. "Gielgud: A Theatrical Life", The New York Times, 12 August 2001, accessed 9 March 2012
  5. Fine For "Persistently Importuning". The Times (UK). 1953-10-22: 5. 

外部鏈接