恰到好處檢視原始碼討論檢視歷史

恰到好處

原圖鏈接 來自京東網

qià dào hǎo chù

近義詞 ：恰如其分 反義詞 ：矯枉過正 出 處 ：《清稗類鈔》 體 裁 ：成語 釋 義 ：說話做事正好到了最合適的地步

恰到好處，漢語成語，讀音是qià dào hǎo chù，指說話做事正好到了最合適的地步。

成語用法

動賓式；作謂語、狀語、補語；含褒義

近義詞：恰如其分、適可而止

反義詞：過猶不及、矯枉過正

成語謎語： 可着頭做帽子

讀音注意： 好，不能讀作「hào」。

寫法注意： 到，不能寫作「道」。

成語示例

秦牧《花城·海闊天空的散文領域》：「而作者運用的詞彙呢，又是最恰到好處，栩栩傳神的。」

《清稗類鈔·飲食類·邱子明嗜工夫茶》：「過生則嫩，過熟則老，必如初寫《黃庭》，恰到好處。」

水分不能太多，也不能太少，總要恰到好處才能調出適合的墨色。

原圖鏈接恰到好處

茹志鵑 《着暖色的雪地》一：「說得不多，恰到好處，既不破壞大家的興致，又使 陸才登 明白革命尚未成功，同志仍須努力。」

成語出處

朱自清《經典常談·春秋三傳第六》:「只是平心靜氣的說,緊要關頭卻不放鬆一步;真所謂恰到好處。」

詞語分解

恰的解釋 恰 à 正巧，剛剛：恰巧。恰好。恰恰（ａ．剛好，如「恰恰相反」；ｂ．融和，如「春光恰恰」；ｃ．鳥鳴聲，如「自在嬌鶯恰恰啼」）。恰似。 合適，適當：恰當。恰切（?）。

好處的解釋 ∶對人或事物有利的因素得到穩定收入的好處 ∶美好的地方村逢好處嫌風便,酒到醒來覺夜寒。

鄭谷《舟行詩》 美好的時候，美好的處所。

外文翻譯

英語 just right; to a nicety; to perfection; to a hair; exactly to the right degree; perfectly；extremely aptly

be just perfect

俄語翻譯： как раз в меру

其他翻譯： <法語>à point<拉>ad unguem<recte et suaviter>