中国三十三观音灵场

中国三十三观音灵场 图片来自pixnet

中国三十三观音灵场是位于日本中国地方的冈山县、广岛县、山口县、岛根县、鸟取县之33处观音灵场（寺院）。朝圣三十三所灵场依其札所序号（番号）进行。

目录

一览

寺庙

东亚传统宗教供奉神灵、神话或传说人物、历代圣贤、历史著名人物的房屋式祭祀建筑物，均可统称为庙宇。

一般包括道观、佛寺、祠等庙宇，而不包括祭祀祖先的祠堂家庙，但一些圣贤的家庙亦受宗族以外的信众参拜，故这些家庙同时事实上有著祭祀以及让信众祈求庇佑用的性质。道教宫观可称宫庙，佛教寺院可称寺庙，尊天法祖祭祀通称祖庙或宗庙，皇家太庙与明堂则合称为庙堂。

由于东亚传统上常有不同宗教互相影响、习合的情况，如佛道双修、三教合流、神佛习合等，加上与民间信仰、巫觋宗教合流，因此庙宇的名称、性质多变，甚至同一间庙宇同时具备多种性质。

建筑

除了一些单体式且不设前院的庙宇外，一般都有一个独立的门为入口，如神道坊（庙宇牌坊）、山门、鸟居等，也代表进入庙宇或结界范围。入门之后为神道，可通往参拜之处。

庙宇主体建筑称为“殿”，“殿”本指帝王居所，后来也指供奉仙真圣贤神佛的屋宇如大雄宝殿，有些则称为“堂”如日本法隆寺金堂。规模较大的寺庙常有多个不同的殿或堂。

有些庙宇周围会有镇守の森，有守护庙宇的神圣意义，也有些是作为风水林。

类型与名称

“观”，原指宫殿的高大门阙，后因历代帝王常请方士或道士夜观星象、制定历法于“观”，后来用以指道士修道的居所，即道观，也作为供奉道教先真的建筑物名称，如玄妙观与白云观。一些规模较大的道观会以“宫”命名，两者又合称“宫观”。

民间信仰中的寺庙命名多元，传统上只有一些主神神格为帝、后、妃或王爷级的寺庙才会用原指帝王居所的“宫”命名。例如妈祖曾先后在元代、清代获皇帝册封为天妃、天后，于是部分妈祖庙命名为天妃宫、天后宫；关羽被尊为协天大帝，于是一些关帝庙也命名为协天宫；神格崇高的神明，其庙宇也会称为“宫”，如香港、澳门一些由民间释教信徒开设的观音庙名为水月宫。今日多数神庙都称“宫”。

“殿”指帝王理事之所，多为高阶神明的庙宇，供奉三清的庙宇名称包含三清殿、高玄殿等。供奉玄天上帝的庙宇名称包含北极殿、真武殿等。

寺庙原指“寺院”“寺”原系朝廷办公官署如大理寺等，“院”原为官廨别称。佛教传入中国初期，曾将僧人安排在九卿之一府邸寺中居住，因几个著名僧人而令其居所寺中某某院也逐渐成为僧人居所代称。故后世称为寺或院，佛教僧侣修行、礼佛与居住的道场，如中国佛教第一座佛寺洛阳“白马寺”与香港“三大古刹”之一“青山禅院”，并随著汉传佛教传播影响日本、朝鲜、越南、琉球；伊斯兰教之礼拜堂称之为“清真寺”。

“庵”或“庵堂”本来是指结草为屋，后指僧尼供佛的屋舍如河南初祖庵，又常常专指仅有女性出家众（比丘尼）居住、修行的场所如新北市石碇区莲池庵。也有一些民间释教信徒把供奉地藏王的庙宇命名为地藏庵，五福大帝的庙宇也有命名为“庵”如福州白龙庵。

“岩”本来指位于山窟或依山崖处据险而筑的佛寺，供奉清水祖师的庙宇也常命名为清水岩。

“洞”系道教先真居住之地如洞天福地，后来在中国大陆、香港、台湾、越南等地，因为民间释教与民间信仰合流，而成为庙的代名词之一。

儒教的寺庙包括祭祀孔子的孔庙，以及祭祀圣贤、烈士、祖先的“祠”，如名宦祠、忠烈祠、宗祠等。但一些祭祀先贤的祠又被民众视为祈福消灾的神明，遂与民间信仰结合变成民间寺庙，例如祭祀诸葛亮的武侯祠，供奉土地公的庙宇也有作土地祠、福德祠者。

“府”原指百官所居之处，部份庙宇也以“府”命名，如奉祀五府千岁的代天府、奉祀池府千岁的海埔池王府、奉祀张李莫府三千岁的五条港安西府、奉祀张天师的天师府或广信府。

“堂”是古代官吏审案的地方，也指屋舍的正厅，作为庙宇使用如松山慈惠堂。台湾斋教、扶乩之场所亦常称为“堂”，例如壹善堂、劝化堂。佛教道场也会使用“讲堂”作为弘法场所名称如慧日讲堂与菩提讲堂。一贯道场所亦有作“某某佛堂”、“某某圣堂”等。

“坛”是举行祭祀的高台，在古代东亚常与政府祭祀相关，如天坛、地坛、先农坛、厉坛等，其中天坛、天公坛也成为常见祭祀玉皇上帝的庙宇名称，如新竹天公坛、台湾首庙天坛。另外，一般私人设立的神坛也常称“某某坛”。

“庙”可作为祭祀各神祇场所的泛称，或直接成为祭祀场所名称，如武庙、文昌庙、文武庙、妈祖庙、王爷庙、城隍庙、义民庙、祭祀后羿的三嵕（zōng）庙等。

日本神道教的寺庙称为神社，其中祭祀日本皇室祖先神、日本天皇、以及对于大和平定有功神祇的神社称为神宫，小型的神社则称为“祠”，或作“小祠”、“小堂”。

越南传统信仰中的寺庙，除了与中国相同的类型外，村社里还有一种称为“亭 (越南)|Đình”的寺庙，供奉村社保护神。

琉球神道的祭祀场所称为“御岳”，其中一些属于寺庙形式。

参考文献

礼所	山号	寺	日语	宗派	观音	所在地
第1番	金陵山	西大寺	さいだいじ	高野山真言宗	千手观世音菩萨	冈山县冈山市西大寺中
第2番	上寺山	馀庆寺	よけいじ	天台宗	千手观世音菩萨	冈山县濑户内市北岛
第3番	日光山	正乐寺	しょうらくじ	高野山真言宗	十一面观世音菩萨	冈山县备前市蕃山
特别灵场	栃社山	诞生寺	たんじょうじ	净土宗	圣观世音菩萨	冈山县久米郡久米南町诞生寺
第4番	医王山	木山寺	きやまじ	高野山真言宗	十一面观世音菩萨	冈山县真庭市落合町木山
第5番	金刚山	法界院	ほうかいいん	真言宗	圣观世音菩萨	冈山县冈山市法界院
第6番	由伽山	莲台寺	れんだいじ	真言宗	十一面观世音菩萨	冈山县仓敷市儿岛由加
第7番	补陀洛山	圆通寺	えんつうじ	曹洞宗	圣观世音菩萨	冈山县仓敷市玉岛柏岛
第8番	中道山	明王院	みょうおういん	真言宗大觉寺派	十一面观世音菩萨	广岛县福山市草戸町
第9番	转法轮山	净土寺	じょうどじ	真言宗泉涌寺派	十一面观世音菩萨	广岛县尾道市东久保町
特别灵场	摩尼山	西国寺	さいこくじ	真言宗醍醐派	如意轮观世音菩萨	广岛县尾道市西久保町
第10番	大宝山	千光寺	せんこうじ	真言宗単立	千手观世音菩萨	广岛县尾道市东土堂町
第11番	潮音山	向上寺	こうじょうじ	曹洞宗	圣观世音菩萨	广岛县尾道市瀬戸田町瀬戸田
第12番	御许山	佛通寺	ぶっつうじ	临济宗	十一面观世音菩萨	广岛县三原市高坂町许山
第13番	龙泉山	三泷寺	みたきでら	高野山真言宗	圣观世音菩萨	广岛县广岛市西区三泷山
第14番	多喜山	大圣院	だいしょういん	真言宗御室派	十一面观世音菩萨	广岛县廿日市市宫岛町
特别灵场	神峰山	般若寺	はんにゃじ	真言宗御室派	圣观世音菩萨	山口县熊毛郡平生町字佐木
第15番	鹿苑山	汉阳寺	かんようじ	临济宗南禅寺派	圣观世音菩萨	山口县周南市鹿野町
第16番	正宗山	洞春寺	とうしゅんじ	临济宗建仁寺派	圣观世音菩萨 十一面观世音菩萨	山口县山口市水之上町
第17番	泷塔山	龙藏寺	りゅうぞうじ	真言宗御室派	千手观世音菩萨 马头观世音菩萨	山口县山口市吉敷
第18番	松江山	宗邻寺	そうりんじ	临济宗东福寺派	如意轮观世音菩萨	山口县宇部市小串
第19番	金山	功山寺	こうざんじ	曹洞宗	千手观世音菩萨	山口县下关市长府川端
第20番	灵椿山	大照院	だいしょういん	临济宗南禅寺派	圣观世音菩萨 准胝观世音菩萨	山口县萩市椿区青海
第21番	潮音山	观音院	かんのんいん	临济宗建仁寺派	圣观世音菩萨	山口县萩市大字山田
第22番	龟甲山	多陀寺	ただじ	高野山真言宗	十一面观世音菩萨	岛根县滨田市生汤町
第23番	天应山	神门寺	かんどじ	浄土宗	十一面观世音菩萨	岛根县出云市塩冶町
第24番	庆向山	禅定寺	ぜんじょうじ	天台宗	圣观世音菩萨	岛根县云南市三刀屋町
第25番	浮浪山	鳄渊寺	がくえんじ	天台宗	千手观世音菩萨	岛根县出云市别所町
第26番	医王山	一畑寺	いちはたじ	临济宗妙心寺派	瑠璃观世音菩萨	岛根县出云市小境町
第27番	瑞塔山	云树寺	うんじゅじ	临济宗妙心寺派	圣观世音菩萨	岛根县安来市清井町
第28番	瑞光山	清水寺	きよみずでら	天台宗	十一面观世音菩萨	岛根县安来市清水町
第29番	角磐山	大山寺	だいせんじ	天台宗	十一面观世音菩萨	鸟取县西伯郡大山町大山
第30番	打吹山	长谷寺	はせでら	天台宗	十一面观世音菩萨	鸟取县仓吉市仲之町
第31番	三德山	三佛寺	さんぶつじ	天台宗	十一面观世音菩萨	鸟取县东伯郡三朝町三徳
特别灵场	喜见山	摩尼寺	まにじ	天台宗安乐律院法流	千手观世音菩萨	鸟取县鸟取市觉寺
第32番	补陀洛山	观音院	かんのんいん	天台宗	圣观世音菩萨	鸟取县鸟取市上町
第33番	干向山	大云院	だいうんいん	天台宗	千手观世音菩萨	鸟取县鸟取市立川町