開啟主選單

求真百科

黑胡椒

來自 Japaholic 的圖片


黑胡椒學名Piper nigrum),又名黑川[1],是胡椒屬開花藤本植物果實在曬乾後通常可作為香料調味料使用。同樣的果實還是白胡椒紅胡椒綠胡椒的製作原料。[2]黑胡椒原產於南印度,在當地和其他熱帶地區都有着廣泛的種植。黑胡椒的果實在熟透時會呈現黑紅色,並包含一粒種子;果實在曬乾後會成為直徑5毫米的胡椒子核果

乾燥的黑胡椒粉歐洲風格菜餚的常用香料,自古以來,黑胡椒就因其在調味與醫學上的雙重價值而備受珍視。黑胡椒的香馥來自其含有的胡椒鹼。常簡稱作「胡椒」的黑胡椒粉,是全世界使用最廣泛的香料之一,在世界各地的餐桌上都可見到,通常會與精製食鹽放在一起。

目錄

名稱

黑胡椒,在某些語境下可簡稱作胡椒[3]。中文中的「胡椒」由「」字與「椒」字組合而來。「胡」原意指稱北方和西方的遊牧民族,後引申表述為來自不同文化背景的東西。如:「胡蘿蔔」、「胡床」。「椒」則指某些種子或果實有刺激性味道的食物[4]

胡椒的英語單詞「pepper」衍生自拉丁語中「piper」一詞,羅馬人用「piper」這個詞來表述胡椒與蓽拔,因為他們錯誤地認為這兩種不同的香料取自同樣的植物。「piper」則來自梵語中的「pippali」,其意為蓽拔[5]。現代英語中的「pepper」發展自古英語中的「pipor」。拉丁語的「piper」亦是德語「pfeffer」、法語「poivre」、荷蘭語「peper」及其他相似形式的起源。在16世紀,「pepper」的詞義又進一步包括了在新大陸發現的辣椒。至少在1840年代時,「pepper」已發展出了「勇氣」與「活力」的比喻義;在20世紀早期,還曾被縮寫成「pep」的形式。[6]

品種

胡椒的果實與種子通過不同的加工方法,可以得到黑胡椒、白胡椒、綠胡椒以及紅胡椒。全世界胡椒出口總量的80%-85%為黑胡椒,15%-20%為白胡椒,約1%為綠胡椒。

黑胡椒

黑胡椒是由胡椒藤上未成熟的漿果製成的[7]。漿果首先會在熱水中暫煮片刻,以清洗其表面並預備乾燥。同時熱度會破壞果實的細胞壁,加速乾燥過程中褐化的作用。其後幾天時間裡,漿果會被曝曬於太陽下或在機器中烘乾。在此過程中,由於真菌反應的作用,包裹着種子的果皮會逐漸地變黑並收縮,最後成為薄皺的一層。在乾燥過程結束後,得到的產品便是黑胡椒子。

白胡椒

白胡椒則是由移除果皮的種子製成的。因為多一道工序,價格常較同等級的黑胡椒高。白胡椒的製作通常會採用完全成熟的漿果[7],並將漿果在水中浸泡約一個星期,在這段時間中果肉部分會鬆軟並逐漸腐爛。通過摩擦去除果肉殘留物後,再將裸露的種子乾燥。還有其他的用於移除果肉的加工方法,包括移除由未成熟漿果製成黑胡椒的外表皮。

美國,白胡椒常被用作淺色醬汁土豆泥等食品的調味料,因為黑胡椒在淺色食物中容易被認出。黑胡椒與白胡椒誰更具有辛辣性這點是有爭議的。由於外表皮的一些成分無法在種子中尋得,兩種胡椒的氣味不盡相同。

綠胡椒

綠胡椒同黑胡椒一樣,是由未成熟的漿果製成的。乾燥後的綠胡椒在某種程度上還保留着綠色,因為它經過了二氧化硫冷凍乾燥之類過程的處理。經過食鹽水醃製後的胡椒子也會呈現綠色。新鮮而未處理的胡椒漿果在西方非常罕見,它們主要出現在一些亞洲菜特別是泰國菜中。[8]新鮮胡椒漿果的氣味辛辣且清新,並帶有濃郁的芳香。[9]未經乾燥或醃製的胡椒會迅速地腐爛掉。

紅胡椒

在食鹽水和醋中醃製成熟的紅胡椒漿果可以製成罕見的紅胡椒;乾燥綠胡椒的顏色保存技術亦可用於乾燥更罕見的成熟紅胡椒子。[10]胡椒中的紅胡椒品種不同於另一種更常見的「紅胡椒子」,後者是不同科的秘魯胡椒木Schinus molle)及其近親巴西胡椒木Schinus terebinthifolius)的果實。在過去曾有關於紅胡椒子作為食品是否安全的爭論,但現在該爭論已經平息了。[11]黑胡椒在植物學上與被叫做「川椒」的花椒無任何聯繫。

其它

胡椒子通常會根據其出產地或發貨港口進行分類。印度馬拉巴爾海岸出產兩種著名的品種:分別是馬拉巴爾胡椒與代利傑里胡椒。代利傑里胡椒是一種高級胡椒,該胡椒的製作原料,是代利傑里山上的馬拉巴爾胡椒木結出的最大最成熟的漿果(約占總漿果量的10%)。[12]沙撈越胡椒出產於婆羅洲馬來西亞部分,楠榜胡椒出產於印度尼西亞蘇門答臘島,而蒙托克胡椒則出產於印度尼西亞的邦加島[13]

植株

胡椒是一種多年生木本藤蔓植物,常攀緣於樹木、木棒或格架上,高度可達四米。胡椒具有蔓生性,當植物的莖幹接觸到地表時會迅速地生根

胡椒的蔓近圓形,略微彎曲,幼株時呈紫紅色或古銅色(有的品種是淺綠色),後來會轉為綠色,木栓化後,會轉成褐色,表面粗糙。胡椒蔓一般有3-5厘米粗細,蔓上有膨出的節,節上有根帶,在節出現10至15天以後,就會變成約有一毫米粗的氣根。氣根的主要功能是依附在支架上,以支持藤蔓向上生長[14]

胡椒的葉片是橢圓形的,葉緣平整(全緣,Integrifolia),單葉互生,葉面是深綠色,長約八至十五厘米,寬約六至九厘米。葉柄很短。胡椒的花朵很小,呈穗狀花序。在枝條上的節處會結出長約四至八厘米的穗條,長度大約6到12厘米,上面有30至120朵不等的花,成螺旋狀排列。果實成熟後,穗條的長度會增長到七至十五厘米[15]

胡椒原產於熱帶雨林,要求高溫、濕潤、少風、土壤肥沃和排水良好的環境。適合黑胡椒生長的土壤不能過分乾燥,但也不能易受泛濫等因素的影響,還要具有良好的排水系統和富含有機成分的土壤。積水無法及時排除會造成植株爛根以及瘟病發生,溫度也是胡椒生長的決定性條件,一般以年平均溫度攝氏24至26度為佳。剪下約30至40厘米長度、年齡4至6個月、氣根發達的蔓條作為插條在苗圃中進行育苗。約一個月之後移出苗圃,進行定植。一般在每隔約兩米的距離將之與相鄰的樹木或格架綁在一起即可進行繁殖。樹皮粗糙的樹木會有利於胡椒藤的攀緣。定植前需要首先清剪與胡椒處於競爭關係的雜草等植物,只留下足夠的樹木來提供蔭蔽和通風的環境。胡椒的根會被樹葉覆蓋層肥料所覆蓋,每年修剪兩次枝條。在栽種下頭三年的旱季中,每隔一天便需為乾燥土壤中的植物施水。[16]植物在栽下的第四或第五年結出果實,並通常會持續結果七年。

胡椒的一根莖上能結出20到30根穗條。當穗條基部的一顆或兩顆漿果變紅後,收割便可以開始了;如果任由其成熟,漿果會失去辛辣味,並最終脫落和遺失。收穫到的穗條會鋪在陽光下曝曬,然後胡椒子會從穗條上脫落[17]

《中藥大辭典》:胡椒

別名

昧履支(《百陽雜俎》),浮椒(《東醫寶鑑》),玉椒(《通雅》)。

出處

《唐本草》

來源

為胡椒科植物胡椒的果實。當果穗基部的果實開始變紅時,剪下果穗,曬乾或烘乾後,即成黑褐色,取下果實,通稱"黑胡椒"。如全部果實均已變紅時採收,用水浸漬數天,擦去外果皮,曬乾,則表面裡灰白色,通稱"白胡椒"。

原形態

常綠藤本。莖長達5米許,多節,節處略膨大,幼枝略帶肉質。葉互生,葉柄長1.5~3厘米,上面有淺槽;葉革質,闊卵形或卵狀長橢圓形,長8~16厘米,寬4~7厘米,先端尖,基部近圓形,全緣,上面深綠色,下面蒼綠色,基出脈5~7條,在下面隆起。花單性,雌雄異株,成為雜性,成穗狀花序,側生莖節上;總花梗與葉柄等長,花穗長約10厘米;每花有一盾狀或杯狀苞片,陷入花軸內,通常具側生的小苞片;無花被;雄薜2,花絲短,花藥2室;雌蕊子房圓形,1室,無花柱,柱頭3~5枚,有毛。漿果球形,直徑4~5毫米,稠密排列,果穗圓柱狀,幼時綠色,熟時紅黃色。種子小。花期4~10月。果期10月至次年4月[18]

境分部生

長於蔭蔽的樹林中。分佈熱帶、亞熱帶地區,中國大陸的華南及西南地區有引種。產於中國大陸的廣東廣西雲南等地。產於馬來西亞印度尼西亞印度南部泰國越南等地。

性狀

①黑胡椒

又名:黑川。為近圓球形果實,直徑3~6毫米。表面暗棕色至灰黑色,具網狀皺紋。頂端有微細突起的柱頭遺跡,基部有自果軸脫下的疤痕。外果皮及中果皮質松睫,易剝落,內果皮薄殼狀而稍堅硬。縱切面大部分為淡黃棕色或黃白色、堅硬而稍帶粉性的外胚乳,靠近頂端有細小的胚及內胚乳,外胚乳通常中央顏色較淺,並具有空隙。氣芳香,有刺激性,味辛辣。以粒大、飽滿、色黑、皮皺、氣味強烈者為佳。

②白胡椒(《綱目拾遺》)

又名:白川。為近圓球形果核,直徑3~6毫米。表面灰白色,平滑,頂端略扁或微凹,基部多少隆起,有時顯黑棕色斑。四周有縱走的脈紋10~14條。內果皮及種子的性狀均與黑胡椒同。以個大、粒圓,堅實、色白;氣味強烈者為佳。

藥理作用

正常人將胡椒0.1克含於口內而不嚥下,測定用藥前後的血壓及脈搏,共試24人,均能引起血壓上升,收縮壓平均升高13.1毫米汞柱,舒張壓升高18.1毫米汞柱,均於10~15分鐘後復原,對脈搏無顯著影響,多數受試者除舌頭辛辣感外,尚有全身或頭部的熱感。胡椒的作用與辣椒相似,但刺激性較小,內服可用作驅風、健胃劑,外用可作刺激劑、發赤劑。所含胡椒鹼曾用作解熱和驅風劑。並有微弱的抗瘧作用。

胡椒的水、醚或酒精提取物在試管內試驗或對感染大鼠的整體試驗中證明有殺絛蟲的作用,對吸蟲及線蟲作用不明顯。

同屬植物卡瓦胡椒有鎮靜及抗驚厥作用。橙黃色胡椒果實的醇浸膏對子宮有收縮作用,並能興奮離體腸管;對兩棲類及哺乳動物的心臟有抑製作用(包括收縮力及頻率),減少冠脈流量。上述各項作用可被阿托品所拮抗,故屬M-膽鹼能性質,對蛙腹直肌無N-膽鹼樣作用。

炮製

揀淨雜質,篩去灰屑。用時打碎,或研成細粉。

性味

辛,熱。

①《唐本草》:"味辛,大溫,無毒。"

②《日用本草》:"味辛,熱。有毒。"

歸經

入胃、大腸經。

①《本草經疏》:"入手、足陽明經。"

②《本草匯言》:"入足太陰、少陰、厥陰經。"

③《本草便讀》:"入肺、胃二經。"

功能主治

溫中,下氣,消痰,解毒。治寒痰食積,脘腹冷痛,反胃,嘔吐清水,泄瀉,冷痢。並解食物毒。

①《唐本草》:"主下氣,溫中,去痰,除臟腑中風冷。"

②《海藥本草》:"去胃口氣虛冷,宿食不消,霍亂氣逆,心腹卒痛,冷氣上沖,和氣。"

③《日華子本草》:"調五臟,止霍亂,心腹冷痛,壯腎氣,主冷痢,殺一切魚、肉、鱉、草毒。"

④《本草蒙筌》:"療產後血氣刺疼,治跌撲血滯腫痛。"

⑤《綱目》:"暖腸胃,除寒濕反胃、虛脹冷積,陰毒,牙齒浮熱作痛。"

用法用量

內服:煎湯,0.5~1錢;或入丸、散。外用:研末調敷或置膏藥內貼之。

注意

陰虛有火者忌服。

①《海藥本草》:"不宜多服,損肺。"

②《本草備要》:"多食發瘡痔、臟毒、齒痛目昏。"

③《隨息居飲食譜》:"多食動火燥液,耗氣傷陰,破血墮胎,發瘡損目,故孕婦及陰虛內熱,血證痔患,或有咽喉口齒目疾者皆忌之。綠豆能製其毒。"

歷史

在印度,胡椒自史前時代便被用作香料。J. Innes Miller寫到,雖然胡椒也生長於泰國南部與馬來西亞,但它最主要的來源是在印度,特別是在馬拉巴爾海岸地區,也就是現今的喀拉拉邦[19]被稱做「黑色黃金」的胡椒子是貴重的貿易貨物,它還被作為實物貨幣使用。在英語中,胡椒子的單詞「peppercorn」至今都還有「空有其名的租金」之引申義。

黑胡椒的古代史經常會與蓽拔聯繫(並混淆)在一起。羅馬人知道這兩種植物,但他們只用一個「piper」來描述兩者。實際上,直到抵達新大陸並發現辣椒後,蓽撥才不再受到歐洲人的歡迎。因為某些辣椒在乾燥後的形狀和味道上都與蓽撥相似,而且辣椒還可以在更廣泛的地區栽培,這些對歐洲人來說都是極大的便利。

中世紀結束前,歐洲、中東與北非市場上的黑胡椒都出自印度的馬拉巴爾地區。在16世紀,胡椒開始在爪哇島巽他群島蘇門答臘島馬達加斯加島、馬來西亞與東南亞的其他地區進行栽培,但這些地區種植的胡椒大多用於與中國的貿易,或者用於滿足當地的需求。[20]馬拉巴爾地區的港口還是遠東地區香料貿易在印度洋的中轉港。

黑胡椒與來自印度和遠東地區的其他商品一起,開創了地理大發現的時代,改變了世界歷史的進程。這些珍貴的商品是促使歐洲人去尋找印度新航線並建立殖民地的原因之一;同時,在尋找新航線的過程中,歐洲人發現並殖民了美洲。

古代

法老拉美西斯二世木乃伊鼻孔中曾發現過黑胡椒子,應是在前1213年法老死後不久的木乃伊化儀式中放入的。現今對胡椒在古埃及的使用及胡椒從印度運到尼羅河流域的方式都知之甚少。

早在公元前4世紀,希臘人便已經知道了胡椒與蓽拔的存在:儘管胡椒在當時極有可能既罕見又昂貴,且只有極富階層才能夠買到。在當時,胡椒是通過陸路貿易或沿阿拉伯海的水路航線運達歐洲的。印度西南部出產的蓽拔比更南面出產的胡椒更易獲取;由於蓽拔貿易的優勢,加上蓽拔更濃郁的香馥,在那個時代的流行程度也許超過了黑胡椒。


羅馬帝國的早期,特別是在羅馬征服埃及的前30年後,穿越阿拉伯海抵達南印度馬拉巴爾海岸的貿易航線開始繁忙起來。《厄立特利亞海航行記》中記載了這條貿易航線穿越印度洋的細節。根據希臘地理學家斯特拉博的記述,早期的羅馬帝國每年會派遣一隊約有120艘海船的艦隊從事與印度的貿易。艦隊每年定期地穿過阿拉伯海,以趕上每一年的季風。從印度返航時,艦隊會停靠在紅海的港口中,並通過陸路或運河運抵尼羅河,進而從尼羅河運到亞歷山大港,最後裝船運到意大利與羅馬。在新航線發現前的一千五百年間,將胡椒等香料貿易至歐洲的路線與此條路線大體相同。

由于海船駛出紅海後便可以直接向馬拉巴爾海岸航進,黑胡椒的貿易路線得以縮短,價格也得以降低。老普林尼的《博物志》中記載了公元77年胡椒與蓽拔在羅馬的價格:「蓽拔……每磅為十五迪納里厄斯,而白胡椒為七(迪納里厄斯),黑胡椒為四(迪納里厄斯)。」[21]老普林尼還抱怨道:「沒有哪一年印度不會讓羅馬帝國流失一千五百萬的塞斯特斯,」[22]他還進一步地提到了胡椒:

儘管十分昂貴,黑胡椒是羅馬帝國時代的一種著名且使用廣泛的調味品。3世紀的食譜書ApiciusDe re coquinaria中的大多數食譜都需要用到胡椒。愛德華·吉本在他的《羅馬帝國衰亡史》中寫道,胡椒是「大多數奢華的羅馬烹飪術中的一種特別常見的成分」[25]

古典時代結束後的歐洲

在古代歐洲,價值不菲的胡椒時常被作為擔保物甚至貨幣使用。隨着羅馬城的陷落,胡椒的美味(及胡椒的貨幣價值)被征服者們攫取。據說在5世紀時,西哥特亞拉里克一世與匈奴王阿提拉在包圍羅馬城時都曾要求羅馬城進獻超過一噸的胡椒。羅馬陷落後,其他的國家開始插足於香料貿易:首先是波斯,然後是阿拉伯;Innes Miller引用了曾向東旅行到印度的拜占庭作家科斯馬斯·印第科普萊特斯的一段賬目,作為「6世紀時胡椒依然在從印度輸入歐洲」的證據。[26]黑暗時代的末期,伊斯蘭教勢力控制了香料貿易的中段路線。進入地中海後,貿易則被意大利的勢力所壟斷,特別是威尼斯熱那亞。香料貿易在很大程度上是這些城邦興起的原因之一。

七世紀的舍伯恩主教聖亞浩出過的一個謎語,反映了黑胡椒當時在英格蘭的地位:

通常認為在中世紀時,胡椒被用於掩蓋肉的腐味。但是,沒有證據支持這一說法,且歷史學家們的看法大不相同:在中世紀,作為奢侈品的胡椒只有富人才買得起,而富人們顯然也不會吃腐爛的肉。[28]同樣的,胡椒曾被大規模地作為防腐劑使用的說法也是有問題的:胡椒所含的化合物胡椒鹼的確有一些殺菌的作用,但作為香料使用的胡椒所含的胡椒鹼濃度很低,影響力微乎其微。相比之下,食鹽是更有效的防腐劑,而鹹肉也是常見的食物:特別是在冬季。不過,長時間保存的肉類也許需要胡椒和其他香料來改善其味道。


在中世紀時,胡椒有着極其昂貴的價格——且胡椒在歐洲的貿易又被意大利人所壟斷——這成為了葡萄牙人尋找印度新航線的一個誘因。1498年,瓦斯科·達·伽馬成為了第一個通過海路抵達印度的歐洲人;卡利卡特的阿拉伯人(會說西班牙語和意大利語)問他們為什麼要到這裡來,他答道:「我們為尋找基督徒與香料而來。」在完成了這次繞過非洲南部抵達印度的首次航行後,大量的葡萄牙人迅速地湧入了阿拉伯海,並用海軍的強大炮火攫取了阿拉伯海貿易的絕對控制權。這是歐洲國家第一次將勢力擴張至亞洲地區,1494年簽訂的托德西利亞斯條約讓這次勢力擴張擁有了合法性(至少從歐洲的觀點來看是這樣的),條約承認了葡萄牙擁有包括胡椒產源地在內的一半世界之排外權。

葡萄牙人不久後便證明了自己無法控制香料的貿易。阿拉伯和威尼斯人成功穿越了葡萄牙的封鎖,走私了大量香料;因此除了沿非洲的新航線外,亞歷山大港和意大利間的舊有路線依然存在。到了17世紀,葡萄牙在印度洋的地位被荷蘭英國所取代。1661年到1663年間,馬拉巴爾海岸的胡椒港悉數落入荷蘭人手中。


由於輸入歐洲胡椒數量的增加,胡椒價格開始下落(儘管進口貿易的總值在大體上沒有改變)。在中世紀早期為富人所獨享的胡椒開始進入普通人家,並成為了日常的調味用品。胡椒在世界香料貿易中的比重也提高到了五分之一。[29]

中國

史記·西南夷列傳》可能是中國最早記載有胡椒的文獻。據《史記》的記錄,漢武帝在建元六年(前135年)派遣番陽令唐蒙出使南越,南越王用「枸醬」來款待唐蒙,並告訴唐蒙「枸醬」是從夜郎牁江(今北盤江)運到番禺城(今廣州市附近)的。當唐蒙回到長安後,又從商人處得知夜郎市場上的「枸醬」出自蜀地(今四川)。[30]根據李時珍的考證,現今多認為「枸醬」或「蒟醬」指的是胡椒屬植物蔞葉[31],但也有一些不同觀點,如西晉嵇含所著之《南方草木狀》認為那是蓽撥[32],亦有後人認為那是黑胡椒[33];此外,還有一些觀點認為蒟醬是枳椇、枸杞或魔芋[31]

儘管胡椒可能在魏晉以前便已為中國所知曉,但胡椒大規模傳入中國的時間是在唐朝,[34]宰相元載因為貪賄被殺抄家,便有贓物胡椒八百石[35]。據《酉陽雜俎》記載,「胡椒,出摩伽陀國,呼為昧履支」,當時的人已開始用胡椒來為肉類食品調味。[34][36]到了12世紀,黑胡椒已經成為了權貴人家菜餚中的常見調料,甚至部分地取代了中國的原產調料花椒

馬可·波羅曾描述過他了解到的「天城」(Kinsay,今浙江杭州)的胡椒消費量,這從一個側面說明了胡椒在13世紀的中國的流行:「……馬可·波羅從大汗海關的一個官吏處得悉,每日上市的胡椒有四十三擔,而每擔重二百二十三磅。」[37]

胡椒的藥用

與所有的東方香料一樣,胡椒有着悠長的用作香料和藥物的歷史。味道更濃的蓽撥通常是首選的藥物,不過蓽撥和黑胡椒都被作為藥物使用。

黑胡椒子在印度草藥悉達尤那尼醫學中的一種藥物。5世紀的《敘利亞醫學之書》(Syriac Book of Medicines)指出胡椒(可能實際指的是蓽撥)可治療便秘腹瀉耳痛壞疽心臟病疝氣、聲嘶、消化不良、昆蟲叮咬、失眠關節痛病、病、口腔膿腫曬傷齲齒牙痛[38]。在中醫學中,黑胡椒可治療寒痰、食積、脘腹冷痛、反胃、嘔吐清水、泄瀉、冷痢,亦可用於食物中毒解毒。[39]5世紀後的許多著作也建議用胡椒來治療眼疾,一般是將胡椒製成的軟膏直接塗敷在眼睛上。在現代醫學中,沒有證據可以表明以上的這些治療方法是有效的;將胡椒直接塗在眼睛上是很不舒服的,同時還有可能對眼睛造成損傷。[40]

胡椒在很長一段時期中都被認為會讓人打噴嚏;現今也是這麼認為的。一些人認為胡椒鹼會刺激鼻孔,從而讓人打噴嚏[41];另一些人則認為是胡椒粉的作用,還有一些人覺得胡椒並不是十分有效的噴嚏製造劑。但是,幾乎沒有人曾進行過控制環境下的實驗來解答這個問題。

由於胡椒會刺激腸道,進行了腹部手術或有腹部潰瘍的病人的食譜中不能出現胡椒:一般會使用較溫和的食品替代之。

黑胡椒含有少量的黃樟腦[42],這是一種致癌物質。

中醫醫理

內經上古天真論云:「夫上古聖人之教下也,皆謂之虛邪賊風避之有時,恬惔虛無,真氣從之,精神內守,病安從來。是以志閑而少欲,心安而不懼,形勞而不倦,氣從以順,各從其欲,皆得所願。故美其食,任其服,樂其俗,高下不相慕,其民故曰樸。是以嗜欲不能勞其目,淫邪不能惑其心,愚智賢不肖,不懼於物,故合於道。」明白告訴我們要合乎道,要預防疾病,必須從身心調適著手。為醫者身體力行,則能自助助人,功莫大焉。

本草綱目 電子書 [1] 黃帝內經 電子書 [2]

氣味

胡椒的辛辣味主要來源於化合物胡椒鹼,胡椒鹼同時存在於果皮和種子中。按毫克來計算,精製胡椒鹼的辣度大約是辣椒中辣椒素的百分之一。胡椒的外果皮中還含有可產生氣味的蒎烯檜烯苯烯石竹烯芳樟醇萜類,這些還是讓檸檬、樹木和花朵等產生氣味的物質。白胡椒幾乎失去了這些氣味,因為白胡椒去掉了果皮層。由於要經歷更長的發酵階段,白胡椒會獲得其他的一些氣味(包括霉味)[43]

胡椒的氣味會隨化學物質揮發而流失,因此密封保存有助於長期保藏胡椒的香馥。在光線的照射下也會讓胡椒失去一些香味,因為胡椒鹼會被轉變為幾乎無味的異胡椒脂鹼[43]。在研磨成粉後,胡椒的芳香會更迅速地揮發;因此大部分的烹調書都建議不要在使用前研磨胡椒子。手持胡椒研磨器可以機械地將胡椒子研磨或壓碎並製成胡椒粉,同時也有市售的胡椒粉。在14世紀時的歐洲廚房中便已有胡椒研磨器這類香料研磨器的存在,不過更早前使用臼杵來研磨胡椒也是一個常見的方法。[44]

現代的國際貿易

按照貨幣價值來算,胡椒是世界上貿易最廣泛的香料經濟作物,2002年全世界的胡椒進口量占香料進口量的20%。胡椒的價格並不穩定,年度間的波動很大;例如,1998年的胡椒進口量占到了所有香料進口量的39%。[45]如果按照重量計算的話,全世界每年貿易的辣椒量要略多於胡椒。國際胡椒交易所設在印度柯枝市

至2009年,越南是世界上最大的胡椒生產與出口國(136,500[46]。2005年,除越南外主要的胡椒生產國有印度(70,000噸)、印度尼西亞(35,000噸)、巴西(35,000噸)、馬來西亞(19,000噸)、中國(15,000噸)、斯里蘭卡(14,000噸)。越南幾乎占全世界胡椒出口市場的50%,其生產的胡椒幾乎都用於出口:2005年,越南出口了96,179噸胡椒、印度15,800噸、印度尼西亞29,866噸、巴西33,977噸、馬來西亞17,044噸、中國3,000噸、斯里蘭卡7,981噸。[47]2008年,世界胡椒產量中,越南占34%,印度占19%,巴西占13%,印度尼西亞占9%,馬來西亞占8%,斯里蘭卡占6%,中國占6%,泰國占4%。世界胡椒產量在2003年達到峰值,為335,000噸。

注釋與參考來源

  1. 江蘇新醫學院編.中藥大詞典(下冊).上海:上海人民出版社,1977.153
  2. 辣椒或甜椒有時也被叫做「綠椒」,但與「綠胡椒」是完全不同的兩種作物。
  3. 根據《現代漢語詞典》與《辭海》的解釋,黑胡椒實際上只是胡椒的製品之一;但作為胡椒的主要製品,黑胡椒一名的歷史十分悠久,同時亦成為此種作物的特指名稱:故本文以「黑胡椒」為標題,但在文中的不同語境裡亦會簡寫作「胡椒」。
  4. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典(第5版). 北京: 商務印書館. 2005 (Chinese (China)). 
  5. 「Pippali」是梵語中蓽拔(long pepper,故亦有譯法作「長椒」)的意思,「marica」才是黑胡椒的意思。希臘語和拉丁語借「pippali」以表述兩者。
  6. 道格拉斯·哈珀的《在線語源學辭典》(Douglas Harper's Online Etymology Dictionary):「pepper」「pep」.於2007年11月20日查閱.
  7. 7.0 7.1 李冠嘉 2008,第122頁
  8. Thai Food Ingredient Glossary [泰國食物原料術語表]. [2007-11-20]. (原始內容存檔於2007-10-12) (英語). 
  9. Using fresh green peppercorns [使用新鮮的綠胡椒子]. Ochef. [2007-11-20] (英語). 
  10. Katzer, Gernot. Pepper (Piper nigrum L.) [胡椒]. Gernot Katzer's Spice Pages. 2012 [2012-12-08] (英語). 
  11. Herbst, Sharon Tyler. pink peppercorn [紅胡椒子]. epicurious. 1995 [2007-11-20] (英語). 
  12. Peppercorns [胡椒子]. Penzey's Spices. [2007-11-20]. (原始內容存檔於2007-12-13) (英語). 
  13. Peppercorns - The King of Spices [胡椒——香料之王]. A Cook's Wares. [2007-11-20]. (原始內容存檔於2007-12-16) (英語). 
  14. 黃宗道,《天堂的種子》,第126-127頁
  15. 黃宗道,《天堂的種子》,第127-128頁
  16. 胡椒栽培技術. 人民在線網. [2010-05-20]. 
  17. 黃宗道,《天堂的種子》,第142-145頁
  18. 《中藥大辭典》:胡椒,中醫世家
  19. Miller, J. Innes. The Spice Trade of the Roman Empire [羅馬帝國的香料貿易]. 牛津: Clarendon Press. 1969: 80 (英語). 
  20. Dalby,93頁.亦見於中譯本之146頁,中譯本將巽他(Sunda)誤譯作蘇丹(Sudan).
  21. 「Long pepper ... is fifteen denarii per pound, while that of white pepper is seven, and of black, four.」
  22. 「there is no year in which India does not drain the Roman Empire of fifty million sesterces,」
  23. Pliny the Elder. BOOK XII. - CHAP. 14. (7.). The Natural History [博物志]. John Bostock,M.D.,F.R.S. H.T. Riley,Esq.,B.A. 倫敦: Taylor and Francis. 1855 (英語). 
  24. 「It is quite surprising that the use of pepper has come so much into fashion, seeing that in other substances which we use, it is sometimes their sweetness, and sometimes their appearance that has attracted our notice; whereas, pepper has nothing in it that can plead as a recommendation to either fruit or berry, its only desirable quality being a certain pungency; and yet it is for this that we import it all the way from India! Who was the first to make trial of it as an article of food? and who, I wonder, was the man that was not content to prepare himself by hunger only for the satisfying of a greedy appetite?」
  25. 「a favourite ingredient of the most expensive Roman cookery」
  26. Innes Miller,The Spice Trade,83頁.
  27. 譯自Turner,94頁.謎語的答案為胡椒.
  28. Dalby,156頁;也見Turner,108-109頁.不過Turner沒有繼續討論香料(非特指胡椒)是否曾被用作消除酒類變質後的怪味。
  29. Jaffee,10頁.
  30. 司馬遷. 卷一一六:西南夷列傳. 《史記》. 中文維基文庫. 西漢 (中文). 
  31. 31.0 31.1 郭聲波. 蒟醬(蔞葉)的歷史與開發. 《中國農史》. 2007, 2007 (1) [2007-11-27]. (原始內容存檔於2007-12-18) (中文). 
  32. 嵇含. 《南方草木狀》. 西晉 (中文). 蒟醬,蓽茇也。生於蕃國者,大而紫,謂之蓽茇。生於番禺者,小而青,謂之蒟焉。可以謂食,故謂之醬焉。交趾、九真人家多種,蔓生。 
  33. Dalby,74-75頁.亦見於中譯本114頁.「蒟醬」是蓽撥的觀點最初出自公元四世紀的植物學作家嵇含,李惠林(音,Hui-lin Li)在1979年將《南方草木狀》譯為英文時將「蒟醬」注為黑胡椒,Dalby一書亦認為其為黑胡椒.
  34. 34.0 34.1 韓毅. 唐宋時期阿拉伯農作物和藥材品種在中國的傳播. 《古今農業》 (中國科學院自然科學史研究所). 2005, 66 (4): 22-29頁 [2007-11-27]. (原始內容存檔於2007-12-22) (Chinese (China)). 
  35. 李國文. 元載之死. 光明網. 2004-07-13 [2007-11-29] (Chinese (China)). 
  36. 段成式. 卷十八·廣動植之三. 酉陽雜俎. 唐 (中文). 
  37. 馬可·波羅. 馬可·波羅遊記. 梁生智譯. 中國文史出版社. 1998. ISBN 7503409444 (Chinese (China)). 
  38. Turner,160頁.
  39. 胡椒. 天天健康網. [2007-11-25]. (原始內容存檔於2007年2月21日) (Chinese (China)). 
  40. Turner,171頁.
  41. Why does pepper make you sneeze? [為什麼胡椒會讓你打噴嚏?]. Everyday Mysteries. 美國國會圖書館. March 1, 2007 [2007-11-24] (英語). 
  42. 黑胡椒. 精油之家. [2007-11-27] (Chinese (China)). 
  43. 43.0 43.1 McGee,428頁.
  44. Montagne, Prosper. Mill. Larousse Gastronomique. Hamlyn. 2001: 726. ISBN 978-0-600-60235-4 (英語). 
  45. Jaffee,12頁,表2.
  46. 越南農貿出口資料. 中華民國國際貿易局經貿資訊網. [2010-05-20]. 
  47. 全球胡椒產業概論. 中國商務部網站-佳木斯市湯原縣商務之窗. 2006-03-22 [2007-11-24]. (原始內容存檔於2012-12-29) (Chinese (China)). 

參考文獻

外部鏈接